หมวดหมู่
หน้าหลัก       ยินดีต้อนรับสู่คลังความรู้มุสลิมไทยโพสต์

วิธีลดความอ้วนที่ได้ผลเร็วที่สุด วิธีลดความอ้วน ภายใน 7 วัน วิธีลดความอ้วนแบบธรรมชาติ วิธีลดความอ้วนภายใน3วัน วิธีลดความอ้วนของผู้ชาย ภาษาอาหรับที่เจอบ่อย      คำง่ายๆภาษาอาหรับ    ศัพท์เกาหลีแบ่งเป็นหมวด    คำศัพท์เกาหลี เรียกญาติ    ศัพท์เกาหลีง่ายๆ     
   คำศัพท์ญี่ปุ่น เรียกญาติ    วันเดือนปีในภาษามลายู    การเขียนวันเดือนปีในภาษามลายู    ศัพท์ยาวี    ศัพท์ญี่ปุ่นแบ่งเป็นหมวด     ภาษาไทยน่ารู้    
สระ 32 ตัว    ซาร่า ปาทาน    ขวัญกมล ปาทาน    น.ส.ขวัญกมล ปาทาน     ศัพท์อาหรับที่เจอบ่อย ศัพท์ญี่ปุ่นง่ายๆ  

 


ค้นหา
หากมีคำค้นหลายตัว สามารถคั่นด้วย comma (,)
หน้าหลัก >> การศึกษา >> ภาษาต่างๆ พจนานุกรมต่างๆ
พิมพ์หน้านี้  |  ส่งให้เพื่อน
ภาษาน่ารู้ : วันเดือนปีในภาษามลายู เขียนอย่างไร พร้อมตัวอย่างการเขียน
คำค้น : ภาษาน่ารู้ , ภาษามลายู , วันเดือนปีในภาษามลายู , การเขียนวันเดือนปีในภาษามลายู , ภาษายาวี , ภาษารูมี , การเขียนรูมี , ศัพท์ยาวี

วันเดือนปีในภาษามลายู

                การบอก วัน เดือน ปี ในภาษามลายู 

สวัสดีครับ และ "Selamat Datang"  (เซอลามัต ดาตัง) "ยินดีต้อนรับ" พบกันอีกครั้งกับมุมเข็มภาษา (ภาษามลายู) ฉบับนี้ผู้เขียนขอกล่าวถึงเกี่ยวกับ วัน เดือน ปีในภาษามลายูเพื่อให้ผู้อ่านสามารถถาม-ตอบ และบอกวันเดือนปีกับคนที่พูดภาษามลายูได้ถูกต้องและเข้าใจกันทั้งสองฝ่าย ก่อนอื่นเรามารู้จักชื่อวันทั้งเจ็ดในภาษามลายูกันก่อน (ชื่อวันในภาษามลายูเป็นคำนามเฉพาะ เป็นศัพท์ยืมจากภาษาอาหรับ เพราะฉะนั้น เวลาเขียนภาษามลายูด้วยอักษรโรมันต้องขึ้นต้นด้วยอักษรพิมพ์ใหญ่)

Isnin       (อิสนีน)               จันทร์

Selasa     (เซอลาซา)           อังคาร

Rabu      (ราบู)                    พูธ

Khamis  (คามิส)                  พฤหัสบดี

Jumaat   (ญูมาอัต)               ศุกร์

Sabtu     (ซับตู)                    เสาร์

Ahad      (อาฮัด)                   อาทิตย์

คำว่า "hari" (ฮารี) แปลว่า "วัน"  เมื่อต้องการบอกชื่อวันควรใส่ "hari" นำหน้าเสมอ เช่น พูดว่า hari Isini (วันจันทร์) hari Rabu (วันพุธ) เป็นต้น การถามว่าวันนี้วันอะไร ให้ถามด้วยประโยค Hari ini hari apa? (ฮารี อีนี ฮารี อาปา) หรือหากจะถามว่าเมื่อวาน พรุ่งนี้ หรือมะรืนนี้ในภาษามลายู ก็ให้ใช้คำว่า "kelmarin" (เกิลมาริน) "esok"(แอโซะ) หรือ "lusa" (ลูซา) แทน hari ini ในประโยคข้างต้น ก็จะเป็น

Kelmarin hari apa?            "เมื่อวานวันอะไร"  อาจตอบว่า Kelmarin hari...ชื่อวัน...

Esok hari apa?                      "พรุ่งนี้วันอะไร"      อาจตอบว่า Esok hari...ชื่อวัน...

Lusa hari apa?                      "มะรืนนี้วันอะไร"   อาจตอบว่า Lusa hari...ชื่อวัน...

การถาม-ตอบวันที่ในภาษามลายูดูแล้วอาจแตกต่างไปจากภาษาไทยเล็กน้อย เพราะคำว่า วันที่ ภาษามลายูเรียกว่า "hari bulan" (แปลตามตัวแล้วอาจไม่เกี่ยวข้องกันเลย ซึ่งแปลว่า วัน เดือน) ถ้าจะถามว่าวันนี้วันที่เท่าไหร่ ให้ถามด้วยประโยค " Hari ini berapa hari bulan" (ฮารี อีนี เบอราปา ฮารี บูลัน)  เช่นเดียวกันหากจะถามว่า เมื่อวาน พรุ่งนี้ หรือมะรืนนี้วันที่เท่าไหร่ก็ให้แทนคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคข้างต้น  ทีนี้เมื่อต้องการตอบว่าวันที่เท่าไหร่ก็ให้ระบุตัวเลขลงไปแล้วก็ตามด้วย ชื่อเดือน  (ชื่อเดือนในภาษามลายูนิยมใช้ชื่อเดือนเดียวกันในภาษาอังกฤษแต่เขียนอาจแตก ต่างกันเล็กน้อย ทั้งนี้เพื่อให้ตรงกับระบบการสะกดคำในภาษามลายู ส่วนปีก็จะใช้ปี ค.ศ.) สมมุติว่า วันนี้วันที่ 15 กันยายน 2005 ก็เป็น Hari ini 15 hari bulan September 2005 (เกี่ยวกับตัวเลขนั้นผู้เขียนจำได้ว่าเคยเขียนลงในบทความของรอบรั้ว ศิลปศาสตร์ไปแล้ว ผู้อ่านลองศึกษาดู) การเขียนชื่อเดือนในภาษามลายู มีดังนี้

Januari  (ม.ค)                       Fabruari     (ก.พ)                    Mac  (มี.ค)

April  (เม.ย)                          Mei  (พ.ค)                             Jun  (มิ.ย)

Julai (ก.ค)                             Ogos  (ส.ค)                           September  (ก.ย)

Oktober   (ต.ค)                      November  (พ.ย)                    Disember  (ธ.ค)

หวังว่าผู้อ่านจะสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์จริงได้ และขอให้มีความสุขกับการเรียนภาษามลายูนะครับ

 

ที่มา Bahasa Research อ.กามารุดดีน อิสายะ
Lecturer
Department of Thai Language and Eastern Languages

researchers.in.th

 
  เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง :-
 
  เนื้อหาที่คุณอาจกำลังค้นหา :-
    เกมส์ปลูกผัก เกมส์เครื่องบิน เกมส์ต่อสู้ เกมส์ยิง เกมส์กีฬา เกมส์สนุกเกอร์เกมส์ผจญภัย เกมส์ผี
เกมส์การ์ดยูกิ 2, เกมส์การ์ดยูกิ 3, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์การ์ดยูกิ 2, เกมส์การ์ดยูกิ 3, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์ยางลูง, เกมส์ยางลูง2, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์ยางลูง, เกมส์ยางลูง2, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์xเม็น 27, เกมส์xเม็น4, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์xเม็น 27, เกมส์xเม็น4, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์มวยปล้ำ2คน, เกมส์มวยปล้ำ pc, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์มวยปล้ำ2คน, เกมส์มวยปล้ำ pc, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์หนอนสู้กัน, เกมส์หนอนยิงกัน, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์หนอนสู้กัน, เกมส์หนอนยิงกัน, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามโลกครั้งที่2, เกมส์สงครามโลก2, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามโลกครั้งที่2, เกมส์สงครามโลก2, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์ต่อสู้ผู้หญิง2คน, เกมส์ต่อสู้ผู้หญิงกับผู้ชาย, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์ต่อสู้ผู้หญิง2คน, เกมส์ต่อสู้ผู้หญิงกับผู้ชาย, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์นักสู้หมัดสายลม2, เกมส์นักสู้หมัดสายลม4, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์นักสู้หมัดสายลม2, เกมส์นักสู้หมัดสายลม4, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามโรมัน, เกมส์สงครามยุคหิน, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามโรมัน, เกมส์สงครามยุคหิน, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์นักรบอัลลอย2, เกมส์นักรบอัลลอยมันที่สุด, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์นักรบอัลลอย2, เกมส์นักรบอัลลอยมันที่สุด, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์นักรบโรมัน, เกมส์นักรบโบราณ, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์นักรบโรมัน, เกมส์นักรบโบราณ, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามแห่งยุคหิน, เกมส์สงครามแห่งยุค3, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามแห่งยุคหิน, เกมส์สงครามแห่งยุค3, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามยุคหิน 1, เกมส์สงครามยุคหิน1, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามยุคหิน 1, เกมส์สงครามยุคหิน1, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์วอร์คราฟ2, เกมส์วอร์คราฟ pc, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์วอร์คราฟ2, เกมส์วอร์คราฟ pc, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามกองทัพอสูร, เกมส์สงครามอสูร, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์สงครามกองทัพอสูร, เกมส์สงครามอสูร, เกมส์สนุกๆมันๆ
เกมส์ต่อสู้ เกมส์ต่อสู้ผ่านด่าน
เกมส์ต่อสู้ 1 คน เกมส์ต่อสู้ 2 คน
เกมส์ต่อสู้ผจญภัย เกมส์ต่อสู้ออนไลน์
เกมส์ต่อสู้นารูโตะ เกมส์ต่อสู้นินจา
เกมส์ต่อสู้สุดมัน เกมส์ต่อสู้มัน
เกมส์มาริโอ เกมส์แต่งบ้าน
เกมส์ปลูกผัก เกมส์โดเรมอน
เกมส์สร้างเมือง เกมส์ทําเค้ก
เกมส์เกี่ยวกับผี เกมส์เต้นออดิชั่น
เกมส์ตัดผม เกมส์จับผิดภาพ
คลิก เกมส์ออนไลน์ ทั้งหมด
ท่านอาจกำลังสนใจสิ่งนี้อยู่
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์
340 ลาดพร้าว 112 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
โทร 0-2514-0593 แฟ็กซ์ 0-2538-4215 Email : Webmaster@muslimthaipost.com