|
คำภาษาใต้
|
ความหมาย
|
|
....แล้วหม้าย
|
...แล้วหรือยัง (จะอยู่ท้ายประโยคเสมอ)
|
|
E(อี) , อี้
|
คำ ๆ นี้ หมายถึง จะ , กำลังจะ
|
|
กวน อก
|
หมายความว่า พะอืดพะอม เช่นเวลาเราอยากจะอาเจียน เราจะรู้สึกกวนอก หรือ พะอืดอะอม
|
|
กวาดหย้าก
|
กวาดขยะ
|
|
กะเบอะ หรือ กะเบอะนิ
|
แปลว่า เป็นเพราะ หรือเพราะว่า หรือภาษาอังกฤษที่เรียกว่า because ใช้กันในแถบจังหวัดยะลา ปัตตานี
|
|
แล ไอ ไร่
|
มองอะไร
|
|
กางหลาง
|
แปลว่า เกเร เช่น ไอ้เต๊านี้ ชาติกางหลางชิบ แปลว่า คุณนี่ ช่างเกเรซะจริงเลย......
|
|
กาศครู
|
เชิญครู ในภาษาใต้ เป็นการอัญเชิญครูบาอาจารย์มาประจำ ณ ปรัมพิธี ก่อนทำการใดๆๆ
|
|
กินข้าวแล้วม้าย
|
เป็นคำถามว่ากินข้าวหรือยัง
|
|
กุบกับ
|
แปลว่าแขบ รีบๆ ขอรับ
|
|
กู๊ด
|
หมายถึง ตัวของคนพูด เป็นคำแทนคนพูด (มีใช้กันแถว พัทลุง ป่าพะยอม ชะอวด แถววังหอม วังอ่าง )
|
|
เก้ง
|
ตั้งทิ้งไว้
|
|
เกือก
|
รองเท้า
|
|
เกือกบอก
|
รองเท้าบูทยาง ที่เค้าใส่ตัดยางตอนเช้า ๆ
|
|
เกือกฟองน้ำ
|
รองเท้าแตะ
|
|
แกงเท่
|
แกงกะทิ
|
|
โกปี้
|
กาแฟ
|
|
โกห้าน
|
สะเดาเคราะห์
|
|
ขนมค่อม
|
ขนมสอดใส้
|
|
ขบ
|
หมายความว่า กัด
|
|
ขล๊อง
|
หมายถึง ซน
|
|
ขวยใจ
|
คำว่า "ขวยใจ" หมายความว่า เป็นห่วง กลุ้มใจ วิตกกังวล
|
|
ขวัดด้องเปลา
|
หมายถึง ไม่มีสาระอะไรเลย ไม่ได้เรื่องได้ราว
|
|
ข้องใจ
|
แปลว่า เป็นห่วง เช่น ข้องใจจัง
|
|
ขอย
|
แปลว่า สอย
|
|
ข้างประตีน
|
หมายถึงทิศเหนือ เป็นคำที่ใช้บอกทิศของคนสมัยก่อน
|
|
ข้างประหัวนอน
|
หมายถึงทิศใต้ เป็นคำที่ใช้บอกทิศของคนสมัยก่อน
|
|
ข้างเริน
|
ข้างบ้าน
|
|
ขาดหุ้น
|
มีสติปัญญาไม่ครบสมบูรณ์
|
|
ข้าวต้มลาว
|
ข้าวต้มมัดทำจากข้าวเหนียวผัดด้วยกะทิพอเกือบสุกแล้วเอาไปห่อกล้วยน้ำว้าแล้วเอาใบตองห่อเสร็จเอาไปนึ่งหรือต้มให้ข้าวเหนียวสุก
|
|
ขิดถึ้ง
|
คิดถึง
|
|
ขี้
|
อุจจาระ
|
|
ขี้กรา
|
ตะไคร่น้ำสีเขียวหรือดำ
|
|
ขี้คร้าน
|
ขี้เกียจ
|
|
ขี้ฉ้อ
|
ขี้โกง
|
|
ขี้โดก
|
หมายความว่า ผอมจัด หรือ ขี้เหนียวจัดก้อได้ หรือ ไม่มีน้ำมีนวลเลย
|
|
ขี้ทก
|
โกรธง่าย
|
|
ขี้มิ้น
|
ขมิ้น
|
|
ขี้หก
|
โกหก พูดไม่จริง
|
|
ขี่เท็จ
|
โกหก พูดไม่จริง
|
|
ขี้หลี
|
เจ้าชู้ประตูดิน เห็นสาวๆๆ เป็นจีบไปเรื่อย
|
|
เข-รด
|
ขี่รถ
|
|
เขลอะ
|
ซุกซน ขี้เล่น อีกความหมายคือ สกปรก
|
|
แขบ
|
รีบ (บางกรณีอาจแปลว่า เร็ว ก็ได้)
|
|
แขบๆ
|
ให้รีบๆๆ
|
|
ไข่อุ้ง
|
ไส้เลื่อน
|
|
คง
|
ข้าวโพด (ใช้กันมากที่ นครศรีธรรมราช สงขลา)
|
|
ครด หรือ คลด
|
การใช้ปากกัด แทะ กัดกิน
|
|
คร่าว
|
รอคอย
|
|
ควั่น ๆๆ
|
ไม่อยู่กะที่กะทาง นั่งไม่นิ่ง
|
|
ควิดตุง (ขวิดตุง)
|
หกคะเมน ตีลังกา
|
|
คอหอย
|
ลูกกระเดือก
|
|
เคย
|
กะปิ
|
|
แคง
|
เอียง
|
|
แค้น (ออกเสียงว่า แข่น)
|
จุก
|
|
แคว็ก
|
เป็นกริยา หมายถึงตัก หรือควัก หรือขุด
|
|
แคว็ด
|
คด , เอียงไปมาก
|
|
โคม
|
กะละมัง
|
|
จอก
|
แก้วน้ำ
|
|
ฉ็องด็อง
|
ทะเล้น , ทะลึ่ง
|
พิมพ์หน้านี้
ส่งให้เพื่อน
