ภาษายาวี มลายู  เหงา ภาษายาวี  ฉันรักเธอ ภาษายาวี  โชคดี ภาษายาวี

ลือเบ๊ะ ตาฮู ฮาตี เปอเจ๊าะ.....กว่าจะรู้ใจแทบสลาย
เซ๊ะ แดมอ เน๊าะมาตี.....รักเธอแทบตาย
อาเคร แดมอ ดารี กีตอ.....สุดท้ายเธอไปจากฉัน
แดมอ กาเซ๊ะ ดียอ มานอ.....เธอไปรักเขาตอนไหน
วะปอ กีตอ ต๊ะ ตาฮู.....ทำไมฉันไม่รู้ ทัน ออเเฆ บอดอ ยาอีตู กีตอ.....คนโง่ก็คือตัวฉัน
เซอบะ กีตอ ต๊ะ ตาฮู.....เพราะมันไม่รู้เรื่องเลย ฮ่าๆๆๆๆ (credit by trangzone.com)

สวย.................ยาเงาะ

ขอโทษ  =  มาอัฟ

น่ารัก  =  จอแม

ชื่ออะไร  =   นามออาปอ

กินข้าวหรือยัง  =  มาแกนาซิเด๊าะลาฆี

คิดถึง  =  อีเง๊ะ

ขอบคุณ   =  ตรีมอกาแซะห์

ฉันรักเธอ..................ซายอกาเซะห์แดมอ
สวัสดีตอนเช้า......................สลามัตปากี
สวัสดีตอนบ่าย.....................สลามัตปือตัง
สวัสดีตอนกลางคืน/รตรีสวัสดิ์........สลามัตมาลัม
หิวข้าว.................ลาปานาซิ
หิวน้ำ..................ลาปาอาย
มีแฟนหรือยัง............อาดอบูเดาะลากี
ฉันรักเธอ..................ซายอกาเซะห์แดมอ
เงิน/เบี้ย.................ดูวิ
ชื่ออารัย?.................นามออาปอ
น่ารักจัง...................นาระยอ
กินข้าวหรือยัง.............มาแกนาซิลากี
มาจากไหน?..................มารีมานอ
ฉันรักเธอ  =   ซายอกาเซะห์แดมอ

รักเธอ  =  กาแซะห์มู
สวัสดีตอนเช้า = สลามัตปากี
สวัสดีตอนบ่าย = สลามัตปือตัง
สวัสดีตอนกลางคืน/รตรีสวัสดิ์ = สลามัตมาลัม
จะไปใหน  =  เนาะกีมานอ

คำกล่าวทักทายและกล่าวลา
ซลามัต…………..สวัสดี

ซลามัต+ปาฆี……………..ใช้ตอนเช้า
ซลามัต+ตือเงาะฮารี……..ใช้ตอนเที่ยง
ซลามัต +ปือแต………….ใช้บ่ายหรือเย็น
ซลามัต+มาแล………..ใช้ตอนกลางคืน
ซลามัต+ยูเปาะ……….พบกัน
ซลามัต+ยาแล………เดินทางโดยสวัสดิภาพ
ซลามัต+สามอสามอ……..เช่นกัน
หิวข้าว……………..ลาปานาซิ
หิวน้ำ………………ลาปาอาย
มีแฟนหรือยัง…………อาดอบูเดาะลากี
ฉันรักเธอ………………ซายอกาเซะห์แดมอ
เงิน/เบี้ย……………..ดูวิ
ชื่ออารัย?……………..นามออาปอ
น่ารักจัง……………….นาระยอ
กินข้าวหรือยัง………….มาแกนาซิลากี
มาจากไหน?………………มารีมานอ

ซายอ อีงะ แดมอ ซีแย มาแล………..ฉันคิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืน
มากันนาซิ ลากี…….กินข้าวหรือยัง
กีตอมากันเดาะห์…….เรากินแล้ว
อาดอ….มี
ตะเด๊าะ……ไม่มี
เนาะกาเจะดืองา…….ขอพุดกับ
งายี มาดะ กะปอ…….เรียนวิชาอะไร
อีบู ดัน บาเปาะ….แม่และพ่อ
กาวัน………เพื่อน